معبد العطر ، تشوا هوونج

يقع تشوا هونغ على بُعد حوالي 70 كيلومترًا جنوب هانوي، باتجاه مجرى بلدة مي دوك على نهر ين في جبال هونغ تيش، وهو مجمعٌ من المعابد البوذية على ضفاف النهر، يجذب أعدادًا كبيرة من الحجاج من جميع أنحاء فيتنام. تزعم الأساطير أن راهبًا بوذيًا اكتشف الموقع قبل أكثر من ألفي عام، وأن المعابد الأولى بُنيت في القرن الخامس عشر.

موسم الحج الرئيسي في تشوا هونغ هو مهرجان معبد هونغ، حيث يتوجه مئات الآلاف من الحجاج إلى كهف هونغ تيش ومعابد أخرى. وهو المهرجان الأطول عمرًا في فيتنام، إذ يبدأ رسميًا في 15 فبراير وفقًا للتقويم القمري، إلا أن ذروة الزوار تستمر من منتصف يناير إلى منتصف مارس. 

يُعرف المعبد الرئيسي في المجمع باسم معبد العطور. يُعرف أيضًا باسم تشوا ترونغ (أي المعبد الداخلي)، ويقع داخل كهف هونغ تيش، وهو تسلق شديد الانحدار يبلغ طوله 4 كيلومترات صعودًا من النهر. يبدو مدخل الكهف كفم تنين مفتوح، ونُقشت أحرف صينية على جدار عند مدخل الكهف. يوجد داخل الكهف العديد من تماثيل الآلهة، بما في ذلك تمثال كبير لبوذا وواحد لبوديساتفا كوان آم. من بين السمات الطبيعية للكهف العديد من الهوابط والصواعد، وكثير منها يحمل أسماء، ويُعتقد أنها تمتلك قوى خارقة، وقد أصبحت ناعمة نتيجة سنوات من الاحتكاك من قبل الزوار. غالبًا ما يجتمع الحجاج تحت هوابط معينة، تشبه الثدي، لالتقاط قطرات الماء على أمل أن ينعموا بالصحة. يُعتبر كهف هونغ تيش أيضًا مقدسًا لأن الأسطورة تقول إن بوديساتفا كوان آم زاره للمساعدة في إنقاذ أرواح البشر. تشمل المعابد المهمة في الجزء السفلي من النهر للمجمع معبد دين ترينه، ومعبد ثين ترو، ومعبد جياي أوان.