سانتياغو دي كومبوستيلا

كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا ، إسبانيا
كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا ، إسبانيا (تكبير)

تقول الأساطير المسيحية أن القديس جيمس الأكبر ، أحد رسل المسيح الاثني عشر ، سافر على نطاق واسع في شبه الجزيرة الأيبيرية ، مما جلب المسيحية إلى الشعوب الكلتية. بعد استشهاده في القدس حوالي عام 44 بعد الميلاد ، يُفترض أنه تم نقل رفاته إلى إسبانيا وتكرسها. بسبب الاضطهاد الروماني ، اضطر المسيحيون الأسبان الأوائل إلى التخلي عن الضريح ، ومع إخلاء المنطقة بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية ، تم نسيان موقع الضريح. في عام 813 أو 838 م ، هكذا تقول الأسطورة ، اكتشف ناسك بقيادة نجم مستدير وموسيقى سماوية موقع الآثار المدفونة.

ومع ذلك ، يشك المؤرخون في أن سانت جيمس زار إسبانيا على الإطلاق ، ويعتقد أن فكرة نقل رفاته إلى أيبيريا هي تلفيق للكنيسة. قدم "اكتشاف" الآثار نقطة تجمع مناسبة لإسبانيا المسيحية ، ثم اقتصر على شريط ضيق في شمال شبه الجزيرة الأيبيرية ، وكان معظمها محتلاً من قبل المغاربة. بالإضافة إلى قصة اكتشاف الآثار ، كانت هناك أيضًا تقارير عن ظهور سانتياغو ماتومورو ، أو سانت جيمس المورسلاير ، على حصان أبيض في عام 844 م لقيادة المسيحيين إلى معركة ضد المور. يتم تفسير هاتين الأسطورتين من قبل علماء عصر الحج في العصور الوسطى كمحاولات من قبل السلطات الكنسية لجمع الدعم الشعبي للإطاحة بالعرب. علاوة على ذلك ، من المعروف أن المسؤولين في كاتدرائية سانتياغو استأجروا في الواقع رواة القصص للسفر حول الريف الأوروبي لنشر "أخبار" معجزات سانت جيمس وآثاره.

في حين أن هذا الخداع والفساد في الكنيسة قد يصدم بعض القراء ، إلا أنها حقيقة تاريخية موثقة جيدًا أن العديد من الأساطير المؤسسة لأضرحة الحج في العصور الوسطى لم تكن أكثر من حكايات طويلة. تم استحضار مثل هذه القصص من قبل مديري الكنيسة المغامرين الذين أدركوا أن عدد الحجاج الذين يزورون التبرع بالمال ويتبرعون به يتناسب مع الطبيعة الخارقة للأسطورة المؤسسة والدرجة التي تم الترويج بها لتلك الأسطورة. فوق القبر حيث تم العثور على آثار سانت جيمس ، تم بناء الكنيسة الأولى في عام 829 م ، وخلال 100 عام كانت سانتياغو دي كومبوستيلا تجذب الحجاج من جميع أنحاء أوروبا. وبحلول القرن الثاني عشر ، أصبحت مركز الحج الأكبر في أوروبا في العصور الوسطى.

في حين اعتبرت القدس وروما أهم وجهتين للحج للمسيحيين ، لأن سانتياغو دي كومبوستيلا كانت أقرب وأكثر أمانًا للزيارة ، فقد استقبلت المزيد من الزوار. تطورت أربعة طرق برية رئيسية إلى سانتياغو على مر القرون. نشأت في شمال فرنسا وتتعرج جنوبًا من خلال مواقع الحج الأخرى ، وانضمت الطرق وعبرت جبال البرانس ، ثم اتجهت إلى شمال غرب إسبانيا. بنى البينديكتين الأديرة وبيوت الشباب لاستضافة الحجاج الذين يسافرون على الطرق المؤدية إلى سانتياغو ، مما يخلق ما ربما يكون أول صناعة سياحية أوروبية رئيسية. اجتاحت عبادة القديس الجاذبية العاطفية والمعنويات التي تقدمها عبادة القديس عبر أوروبا بينما سافر الحجاج إلى "حقل النجم" لعدة قرون. في حين أن معظمهم جاءوا كمؤمنين حقيقيين ، فقد جاء عدد كبير كشرط للميراث ، كبديل للسجن ، أو ببساطة على أمل القيام بتجارة سريعة مع أعداد كبيرة من الزوار. تُظهر الصورة منحوتة حجرية للقديس جيمس في زي حاج متجول. كانت الأصداف المثبتة على عباءته شارات عصر القرون الوسطى ، مما يدل على زيارة الحاج إلى ضريح سانتياغو.

تعد مدينة سانتياغو دي كومبوستيلا القديمة وكاتدرائيتها الكبرى من بين أجمل التحف في العصور الوسطى في جميع أنحاء أوروبا. إلى جانب الجمال المرئي للمكان ، فإن الجو مليء بالتفاني والقداسة. ربما تكون مؤسسة الكنيسة قد لجأت إلى بعض التكتيكات عديمة الضمير في الإعلان عن الموقع ، إلا أن الملايين من الحجاج الذين زاروا الضريح جاءوا بحب وإخلاص في قلوبهم. لا يزال هناك شعور قوي بوجود هذا الحب في سانتياغو دي كومبوستيلا.

تمثال القديس جيمس الأكبر ، كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا ، إسبانيا
تمثال القديس جيمس الأكبر ، كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا ، إسبانيا (تكبير)

دور سانت جيمس في "الإيزوتيريك كامينو دي سانتياغو"

في حين أن Camino de Santiago يعتبر بشكل عام حجًا كاثوليكيًا إلى قبر الرسول سانت جيمس ، المدفون في كاتدرائية Composela العظيمة ، نظرة فاحصة على Camino وشكل جيمس يكشف أنه ، خلف الطريق الرسمي إلى Compostela ، تقع كامينو أخرى ، تسمى أحيانًا "طريق النجوم". كونه مقصورًا على الطبيعة ، فإن معناه - في وجوده - يكمن مخفيًا في أسماء الأماكن والمواقع المقدسة ، وفي مسار Camino نفسه ؛ يتم الوصول إليها أيضًا من خلال العلامات والرموز المستخدمة في الفن والعمارة ، من خلال الأسطورة والأسطورة ، والسمات الطبيعية. من أجل أن تتحدث هذه العناصر ، يجب اعتبارها جنبًا إلى جنب مع ارتباطاتها بتقاليد أخرى وجوانب مختلفة من الفكر والمعتقدات في العصور الوسطى والباطنية. هنا ، سننظر بإيجاز ولكن بعض الأفكار والرموز المرتبطة بجيمس لنرى ، على الرغم من ذلك أيضًا ولكن جزئيًا ، إلى أين قد يقودون.

تحكي أسطورة القديس يعقوب في إسبانيا عن السنوات التي قضاها في تدريس الإنجيل في هذا البلد وعودته اللاحقة إلى فلسطين ، حيث استشهد في عام 44 م من قبل هيرود أغريبا ، حيث أعيد رفاته إلى إسبانيا ، على متن قارب يوجهه القدر ويرافقه اثنان من تلاميذه. انجرف في قارب بلا دفة عبر أعمدة هرقل ، وصل الحزب إلى غاليسيا حيث دفن جسد جيمس ، ملقى غير مكتشف لمدة 800 عام تقريبًا. يبدو أن الطبيعة الأسطورية لهذا الحساب لا تتعلق بالكنيسة ، التي قبلت بدلاً من ذلك أصالة الرفات في كومبوستيلا كحقيقة لا جدال فيها ؛ ومع ذلك ، ربما يمكن البحث عن معناها بشكل أفضل من خلال ملاحظة تشابه هذه الأسطورة مع الآخرين الذين يخبرون الأبطال والآلهة الذين وصلوا عن طريق البحر ، وجلبوا معهم معرفة `` الحكمة القديمة '' التي علموها إلى السكان الأصليين حيث هبطوا. من الأوان البابلي - نصف جسمه سمكة - ؛ لأوزوريس - المعنى ، "المحيط" ؛ ويوحنا نوح ، هؤلاء المسافرون من الغرب أحضروا معهم بذور الحضارة ودين جديد.

بهذا المعنى ، يجب النظر إلى وصول جيمس على أنه نتيجة طبيعية لآخر. ويقال أن "سفينة نوح" قد لامست الشاطئ في إسبانيا: كان الموقع جبل. آرو ، تقع بالقرب من مكان وصول جيمس ومدينة نويا ، التي أعطاها نوح اسمه. إذا وسعنا سياق أسطورة جيمس هذه لتقاليد أخرى ، نجد أن اتجاه الغرب ليس فقط دار الأرواح في السماء -كما هو درب التبانة ، الذي يقال أن كامينو `` يعكس '' - ، ولكن لمفاهيم "الجنة الأرضية" ، والمعروفة بأسماء مثل "الجزر المباركة" أو "حديقة هيسبيريدس". غالبًا ما كان يُعتقد أن هذه "الجنة" - تسمى برديس ، في الكلدانية وباراديشا ، في سانسكريت - كانت في الواقع ، أتلانتس ، تلك الحضارة المتقدمة التي دمرتها الفيضانات الكارثية في جميع أنحاء العالم ، كانت الأرض الحقيقية ميتًا ، والذين كان كهنةهم ومعلموهم - `` نوح '' و `` الحكماء '' من كبار السن ، هم الذين تلقوا `` حكمة إلهية '' معينة أصبحت أصل بعض التقاليد السرية الشفوية التي يقال ، حتى اليوم ، من قبل البعض ، لتشكيل المصدر الخفي لجميع أديان العالم.

ولكن إذا كان هذا التمييز يمكن العثور عليه ، على كامينو الباطني ، بين بعض الأشكال السابقة للمسيحية وجذورها اليهودية وكنيسة روما اللاحقة ، فإننا مضطرون عندئذٍ للسؤال: ما هي العلاقة التي قد تكون بين سانت جيمس التاريخي و مثل هذه الحكمة القديمة؟ يجب أن نقول أولاً ، لأولئك الذين يتساءلون عما إذا جيمس "نعني" ابن زبيدي "أو" العادل "، كما أوضح روبرت إيزنمان ، أنهما كانا نفس الرجل الذي يتفوق عليه ، شقيق المسيح وكل من أسقف كنيسة القدس وزعيم الجماعة في قمران (1). نشير أيضًا إلى الاسم المهم جدًا لجيمس ، `` The Pillar '' ، الذي يرتبط به بتقليد `` Tzaddik '' ، كخليفة في سلالة تستمر ، في الواقع ، من خلال بعض المجموعات الغنوصية اليوم.

في هذا الصدد ، يمكننا أن نلاحظ أن أول "تزديك" يقال أنه نوح ، الذي كان ، بحسب زوهار: "الصالحين ، بالتأكيد بعد النمط السماوي ...": إنه أيضًا "العمود الذي يدعم العالم "والذي عمل ليكون نسخة مثالية من المثالي السماوي ... تجسيد لعهد السلام في العالم". بهذا المعنى ، قرأنا في زوهار أيضًا أن جيمس كان "من أجل السماء التي نشأت من أجلها الأرض" (2). قد نلاحظ أيضًا اكتشاف "الأعمال الغامضة" من مكتبة قمران التي تخص أخنوخ ونوح ، الذين قيل أنهم كانوا حراس الأسرار الإلهية للسماء والأرض التي ، علاوة على ذلك ، "تم تمريرها من خلال بعض المبادرين". يضيف Lomas and Knight: "هناك اعتقاد قديم بأن الأسلاف الأسطوريين للجنس البشري كانوا رجالًا يتمتعون بحكمة رائعة ، وهناك العديد من الحكايات المتعلقة بـ Enoch و Noah كحائزين للأسرار الإلهية. تحدث هذه القصص في الكثير من أدب نهاية العالم ، وعلى الرغم من أنها قديمة قدم كتاب التكوين ، إلا أنها تأتي بوضوح من مصدر آخر مجهول الهوية "(3). يقترح أن جيمس ربما يعرف مثل "أسرار السماء والأرض" بالحقيقة ، كما يشير آيزنمان ، إلى أنه كان مرتبطًا بـ "Hechalot Mysticism" ، أي التصوف من "صعود السماء" ، كما سيتم اقتراحه أيضًا من قبل (المفقود) Anabathhmoi Jacobou من Epiphanius ، `` Ascents of James ''. (4). كما أن العلاقة الاصلية بين كلمة "هيشالوت" و "هيكا" المصرية ، أو الطاقة السحرية ، مهمة أيضًا في سياق المناقشة الحالية.

دور آخر مهم وذو صلة يرتبط على Camino مع James هو ظهوره ، باسم "Matamoros" ، أو "Slayer of Moors" ، على حصان أبيض في معركة Clavijo ، حيث يحمل كل رمزية نهاية العالم . هنا ، بالإضافة إلى ذلك ، هو الوصي على "دورات الوقت" ، حيث ، مثل جانوس - "بواب" مزدوج الرأس الذي يحمل مفاتيح بوابات الجدي والسرطان - ، يرتبط به ، من خلال عيده الأصلي في 30 ديسمبر ، مع القديس يوحنا ، قيل أنه ولد في 24 يونيو ، بحيث يمسكون معا محور الانقلاب. لكن ارتباط جيمس مع يانوس يمتد أيضًا إلى بداية الاعتدال والسنة العظيمة: في هذا المعنى ، يقال أن نظرة واحدة من `` الوجه الثالث ليانوس '' ، في الوقت الحاضر ، تقلل من الجميع إلى رماد. وبهذه الطريقة يرتبط جيمس وجون أيضًا بـ Castor و Pollux ، المعروف سابقًا باسم `` Boanerges '' أو `` Sons of Thunder '' ، في حين أن Gemini Twins هم `` Sons of Zeus ''. يمكن العثور على مزيد من المراسلات في ارتباطها المتبادل مع - مرة أخرى - البحر ، و Dioscuri كونهم حماة البحارة وجيمس جون جون من الصيادين. بشكل ملحوظ أيضًا ، يركب Castor و Pollux شواحن بيضاء في Battle of Lake Regillus ، يرتدون خوذات تعلوها النجوم ويحملون كل نصف قشر البيض الذي ولدوا منه ، وهو رمز "بيضة العالم".

جيمس - مثل سانت جون - كان مؤلفًا لأعمال نهاية العالم: تم اكتشاف نهاية العالم الأولى والثانية لجيمس في نجع حمادي. كما اعتبر ، في الدوائر الغنوصية ، الدليل الذي رافق الأرواح إلى "باب" المملكة السماوية ، الموجود في "بوابات" برج الجدي والسرطان. يمكننا أن نشير هنا أيضًا إلى أن رمز "التوائم السماوية" يشير ، مثل "البوابات" البروجية التي تم تحديدها بها ، إلى الطبيعة المزدوجة للإنسان ، كإنسان وإلهي على حد سواء ، بحيث جيمس ، مثل "عمود "بين السماء والأرض ، ليس مكلفًا فقط بالحفاظ على ما يسميه Guenon" إيداع التقاليد المقدسة "ولكنه أيضًا النموذج الأصلي للإنسان العالمي وبالتالي" البادئ العظيم "في أسرار الحكمة القديمة ، التي تجلب الوظيفة لنا ، أخيرًا ، لماذا يعتبر سانت جيمس "دليلًا للحجاج".

وبالمثل ، فإن أتلانتس هو أيضًا "نسخة أرضية من الجنة السماوية". فيما يتعلق بهذه الفكرة ، قد نلاحظ أن جيمس ، بصفته الأسقف وزعيم كنيسة القدس ، لم يكن مسؤولًا فقط عن تحرير المدينة المقدسة من روما ، ولكن ، باسم "العدل" ، مع توفير "الاستقرار" ، أي "العدل" ، "البر" ، الذي وحده ، المتجذر في مصدر سماوي ، يمكن أن يوفر "اتحاد السماء والأرض". وبصفته "تزديك" ، أصبح جيمس بالتالي مظهرًا دنيويًا لحاكم سالم ملكى تسيديك ، وهو "مصدر كل سلطة مشروعة" و "أصل وتفكك جميع الكائنات من المظاهر الدورية التي يمثلها قانونها" (4). ). أن الرموز الرئيسية لجيمس كمرشد للحجاج هي موظفو السلطة وقشرة التقوقع في كوكب الزهرة تتوافق مع هذه الفكرة ، لأنه من خلال هذا الكوكب ، يقال أن حكمة ملكي صادق ، في الفكر الباطني ، ستنتقل.

Martin Gray عالم أنثروبولوجيا ثقافي وكاتب ومصور متخصص في دراسة تقاليد الحج والمواقع المقدسة حول العالم. خلال فترة 40 عامًا ، قام بزيارة أكثر من 2000 مكان حج في 165 دولة. ال دليل حج العالم في sacredsites.com هو المصدر الأكثر شمولاً للمعلومات حول هذا الموضوع.

دليل السفر أسبانيا

مارتن يوصي أدلة السفر هذه 

للمزيد من المعلومات:

ملاحظات مرجعية

(1). آيزنمان ، روبرت ، "جيمس شقيق يسوع" ، 1997.
(2). المرجع السابق.
(3). نايت ، كريستوفر ولوماس ، روبرت ، "مفتاح حيرام" ، 1996.
(4). غينون ، رينيه ، "ملك العالم" ، 1958.




سانتياغو دي كومبوستيلا