كاكوب

تقع مدينة كاكوبي الصغيرة، على بُعد ستة وثلاثين ميلاً (57 كيلومتراً) شرق أسونسيون، عاصمة باراغواي، وهي موطن أهم موقع حج في البلاد. تروي الأساطير أنه في أوائل القرن السادس عشر، اعتنق فلاح من قبيلة غواراني الهندية يُدعى إنديو خوسيه المسيحية على يد المبشرين الفرنسيسكان الفرنسيين الذين كانوا يقيمون في قرية توباتي. كان إنديو خوسيه نحاتاً اختاره المبشرون لنحت صورة للسيدة العذراء مريم للكنيسة الجديدة لقبيلته. في أحد الأيام، كان يتجول في الغابة باحثاً عن شجرة يربا ماتي كبيرة لنحت التمثال منها، عندما كاد محاربو قبيلة مبايا المنافسة أن يكتشفوه.

كان شعب المبايا يعارض بشدة التقاليد المسيحية، وأعلنوا أعداءهم لكل من اعتنق المسيحية. وللهروب من مطارديه، فر إنديو خوسيه إلى أعماق الغابة واختبأ في جذع شجرة ضخمة. وبينما كان مختبئًا في الشجرة، دعا العذراء مريم أن تحميه من المحاربين وأن يمروا دون أن يروه. وبعد أن انتهى من صلاته، سقط عليه عمود نور، وظهرت له مريم في رؤيا. وعدها إنديو خوسيه بأنه إذا حمته، سيصنع لها تمثالين من خشب الشجرة التي كان يختبئ فيها. قبلت مريم هذا الوعد واختفت، تاركةً خوسيه وحيدًا في الشجرة والمحاربين يمرون دون أن يروه. ووفاءً بوعده، قطع إنديو خوسيه الشجرة، ونحت من خشبها تمثالين للسيدة العذراء، وضع الأكبر منهما داخل كنيسة توباتي (حيث لا تزال موجودة)، واحتفظ الأصغر منهما لصلواته.

بعد بضع سنوات، في عام 1603، فاضت بحيرة تابايكوا القريبة وغمرت وادي بيرايو، وجرفت كل شيء، بما في ذلك منزل إنديو خوسيه والتمثال الذي كان يحتفظ به هناك. صلى الكاهن الفرنسيسكاني لويس دي بولانيوس (1549-1629)، برفقة سكان المنطقة، بحرارة من أجل تهدئة المياه. وسرعان ما حدثت معجزة أخرى. انحسرت المياه الهائجة، وظهر التمثال بأعجوبة عائمًا على البحيرة. ومنذ ذلك الحين، أطلق عليه اسم عذراء المعجزات (La Virgen de los Milagros). بعد أن نجا التمثال من الفيضان، حصل نجار، يُدعى أيضًا خوسيه، على إذن من الفرنسيسكان لبناء كنيسة صغيرة لإيوائه. بحثًا عن الخشب للضريح، اكتشف مكانًا يسمى Ka'aguy Kupe (خلف الغابة) وقرر الانتقال إلى هناك مع عائلته. بعد وفاته ببضع سنوات، أخذ أحد أقاربه أرملته وطفله إلى توباتي، حيث وضع التمثال الصغير بجوار التمثال الأكبر الذي كان موجودًا هناك (التمثال الأكبر الذي نحته إنديو، خوسيه الأول). وبعد قرن آخر، أعاد أحد أحفاد خوسيه الثاني التمثال الأصغر إلى كاجاي كوبي، حيث شُيّد ضريح جديد.

في القرون التي تلت ذلك، وُضع التمثال في سلسلة متتالية من تسع كنائس وبازيليكات وكنائس صغيرة على الأقل كانت أكبر حجمًا. ولفترة من الوقت، ولإعطائها المزيد من الأهمية وتغطيتها بملابس فاخرة، تم تكبير شكلها بشكل غير متناسب حتى أصدرت سلطات الكنيسة مرسومًا بإعادة الصورة إلى حجمها الأصلي. واليوم، فإن سيدة كاكوبي هي منحوتة خشبية جميلة، يبلغ ارتفاعها حوالي 50 سم، بوجه بيضاوي رقيق وعيون زرقاء. وهي ترتدي سترة أنيقة بيضاء ناصعة وعباءة زرقاء سماوية حول كتفيها، وكلاهما مزين بتطريز ذهبي. ويسقط شعرها الأشقر على كتفيها، ويداها متشابكتان في الصلاة. يقف التمثال على كرة تستقر على نصف قمر كبير. وبسبب عباءتها الزرقاء، تُسمى أيضًا العذراء الزرقاء في باراغواي أو العذراء الزرقاء في باراغواي.

بدأ بناء الكنيسة الحالية عام ١٩٤٥، ورغم أنها لم تُكتمل بعد، إلا أنها كانت مزارًا لعذراء المعجزات في كاكوبي منذ عام ١٩٨٠. تأسست المدينة عام ١٧٧٠ على يد كارلوس مورفي، جندي في خدمة الملك تشارلز الثالث ملك إسبانيا، مع أن أول مستوطنة كانت موجودة فيها منذ القرن السابع عشر. تُعتبر كاكوبي المركز الديني لباراغواي، وملتقى الأمة والكنيسة، وقد رافقت صورة مريم المباركة عملية تكوين الجنسية الباراغوايانية.

الثامن من ديسمبر، عيد مريم العذراء، هو أهم الأعياد الدينية في باراغواي. عشية العيد، تصبح الطرق المؤدية إلى كاكوبي شبه مغلقة، إذ يتدفق ما يُقدر بمليون حاج على الشوارع. هذا عدد كبير من الزوار، بالنظر إلى أن عدد سكان البلاد بأكملها أقل من سبعة ملايين نسمة (8% منهم كاثوليك). تصل عائلات بأكملها مع مؤنها وتقضي الليل في سهر، في انتظار القداس الأول عند الفجر. الساحة المرصوفة بالحصى أمام البازيليكا واسعة بما يكفي لاستيعاب حوالي 87 ألف شخص، وتمتلئ كل عام عن آخرها. خلال الليل، ينام الكثيرون على الأرصفة، وعلى حشائش الأشجار، وفي أي مكان آخر يجدون فيه مكانًا.

يسير بعض الحجاج مسافة 36 ميلاً من أسونسيون، بينما يستقل آخرون حافلات تعمل على مدار الساعة بتدفق مستمر، ويستقل بعضهم الحافلة جزئياً ثم يمشون لعدة ساعات، بينما يستقل آخرون الدراجات الهوائية. ومع ذلك، يمشي آخرون العشرة أميال الأخيرة على ركبهم، ويحمل بعضهم حتى العشرين ميلاً الأخيرة صلباناً ثقيلة. ولأن شهر ديسمبر هو ذروة الصيف في نصف الكرة الجنوبي، فإن المسيرة عادةً ما تُقام ليلاً. تضم المدينة سوقاً ضخماً يضم مئات من بائعي الهدايا التذكارية والطعام. وتستضيف المدينة عرضاً ضخماً للألعاب النارية، ويشارك آلاف الأشخاص في موكب شموع.