معابد Kannon 33

معبد سيغانتو-جي، أو معبد الأمواج الزرقاء، هو معبد بوذي من طائفة تينداي يقع في محافظة واكاياما بشبه جزيرة كي في شرق هونشو. ورغم عدم تسجيل سنة إنشائه، إلا أن هناك دلائل على أن عبادة الطبيعة كانت تُمارس منذ العصور القديمة في منطقة شلالات ناتشي-نو-أوتاكي. كما تُروى أسطورة مفادها أن الراهب الهندي راجيو شونين أسس المعبد خلال القرن الرابع. تُعد شلالات ناتشي-نو-أوتاكي، التي يبلغ ارتفاعها 4 مترًا، الأعلى في اليابان، وكانت مزارًا لمؤمني الشنتو منذ القرن السادس. يُطلق على روح الكامي في شلالات ناتشي اسم هيريو غونغن، وهو أحد الآلهة الثلاثة عشر التي يُعتقد أنها تعيش في منطقة كومانو. ويُترجم هيريو غونغن إلى "أفاتار الشلال الطائر"، وهو إله يمزج بين المعتقدات البوذية والشنتوية.

معبد سايغانتو-جي هو أول معبد من بين 33 معبدًا تُشكل دائرة حج سياغوكو كانون (سايكوكو سانجوسانشو جونري)، إحدى أشهر رحلات الحج اليابانية. كانون هو الاسم الياباني للبوديساتفا أفالوكيتاسفارا، أو بوديساتفا الرحمة، التي يتوافق أحد تجلياتها الـ 33 (الوحيدة الأنثوية) مع البوديساتفا الصينية كوان-يين، المعروفة في الغرب باسم "إلهة الرحمة".

معبد سيغانتو-جي هو أيضًا جزء من معبد كومانو ناتشي تايشا المجاور، والذي يُشكل، إلى جانب معبدي كومانو هونغو تايشا وكومانو هاياتاما تايشا، جزءًا من مجمع شنتو كومانو سانزان. يتقاطع طريق حج قديم يُعرف باسم كومانو كودو مع شبه جزيرة كي، ويؤدي إلى أضرحة كومانو سانزان الثلاثة. يعود تبجيل أضرحة كومانو كمواقع مقدسة للشنتوية إلى ما قبل دخول البوذية إلى اليابان في منتصف القرن السادس. بمجرد وصول البوذية إلى كومانو، ترسخت جذورها بسرعة، وبدلاً من منافسة الديانة الأصلية على السلطة الدينية، بدأت مسيرة طويلة من التناغم والانسجام.

القاعة الرئيسية لمعبد كومانو ناشي تايشا، الذي بُني عام ١٥٩٠، مُصنّفة كممتلكات ثقافية مهمة لليابان، وتعرض طبلة وانيغوتشي (أداة مذبح بوذية)، وهي الأكبر من نوعها في اليابان. ويُقال إن التمثال الرئيسي المُقدّس، نيويرين كانون (بوديساتفا الرحمة)، يُلبّي أي أمنية، بما في ذلك الغنى والحكمة والسلطة. التمثال مفتوح للجمهور يوم واحد فقط من شهر فبراير.

ازدهرت المنطقة بأكملها التي تضم شلالات ناتشي نو أوتاكي ومعبد سيجانتو جي ومعبد كومانو ناتشي تايشا كمكان لممارسات شوغيندو البوذية؛ فهي تجسد اندماج التأثيرات البوذية والشنتوية وتم الاعتراف بها كمواقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 2004.

للحصول على قائمة تضم 33 معبدًا من معابد كانون ، انظر إلى صفحة الويب هذه:
http://www.taleofgenji.org/saigoku_pilgrimage.html

للحصول على معلومات إضافية حول معبد Seiganto-ji Kannon:
https://www.wikiwand.com/en/Seiganto-ji
https://www.wikiwand.com/en/Nachi_Falls

للحصول على معلومات إضافية حول الحج في اليابان:
http://www.onmarkproductions.com/html/pilgrimages-pilgrims-japan.html